Berta Permuy: psicóloga en Getxo especializada en expatriados, terapia en inglés y estrés profesional

En un contexto cada vez más globalizado, donde la movilidad internacional y los entornos profesionales exigentes forman parte de la realidad de muchas personas, la atención psicológica requiere enfoques adaptados a estas circunstancias. En este marco se sitúa el trabajo de Berta Permuy, psicóloga sanitaria con más de dos décadas de experiencia clínica, cuya práctica se orienta al acompañamiento de personas que viven entre culturas, profesionales internacionales y pacientes que atraviesan procesos vitales complejos.

Su consulta ofrece servicios tanto en modalidad presencial en Getxo como online, y se caracteriza por integrar la dimensión cultural, lingüística y emocional en el proceso terapéutico, con especial atención a quienes desarrollan su vida en contextos internacionales.

En muchos casos, estas personas funcionan aparentemente bien en su día a día, pero internamente conviven con una sensación constante de exigencia, soledad o desajuste que no siempre encuentran cómo expresar.

Un enfoque centrado en la experiencia migratoria y el estrés profesional

La práctica de Berta Permuy se dirige principalmente a perfiles que, por sus circunstancias personales o laborales, afrontan procesos de adaptación continuos. Entre ellos se encuentran:

• Personas expatriadas o que viven entre distintas culturas
• Profesionales internacionales con altos niveles de estrés
• Familias en contextos de movilidad geográfica
• Niños y adolescentes en entornos multiculturales
• Personas en procesos de cambio vital o crisis personales
• Pacientes que experimentan duelo migratorio o dificultades de adaptación

Vivir en otro país implica no solo cambios externos, sino también ajustes internos que pueden manifestarse en forma de ansiedad, sensación de desarraigo, bloqueo emocional o dificultades de identidad. En este sentido, la intervención psicológica se orienta a comprender estos procesos y facilitar una adaptación más consciente y equilibrada.

Uno de los ejes diferenciales de su trabajo es la especialización en duelo migratorio, entendido como el conjunto de pérdidas simbólicas y emocionales asociadas al cambio de país, así como en los efectos psicológicos derivados de la adaptación cultural y la identidad híbrida.

Psicoterapia en inglés y español: la importancia del idioma en el proceso terapéutico

Un elemento central en la propuesta de Berta Permuy es la posibilidad de realizar terapia tanto en español como en inglés. Esta característica responde a una realidad frecuente en pacientes internacionales: la necesidad de expresarse en su idioma emocional.

La intervención en el idioma propio del paciente permite una mayor precisión en la expresión de vivencias, emociones y pensamientos, lo que facilita un trabajo terapéutico más profundo. Este aspecto resulta especialmente relevante en contextos multiculturales, donde el idioma puede influir directamente en la calidad del vínculo terapéutico y en la comprensión del malestar.

Trayectoria profesional y enfoque integrador

Berta Permuy cuenta con más de 20 años de experiencia clínica, con formación desarrollada tanto en España como en Estados Unidos. A lo largo de su trayectoria ha trabajado con distintos perfiles —niños, adolescentes, adultos y familias— en contextos diversos, lo que le ha permitido construir una visión amplia de la salud mental.

Su enfoque terapéutico es integrador, lo que implica la combinación de distintos modelos psicológicos en función de las necesidades específicas de cada paciente. Esta perspectiva evita la aplicación de métodos rígidos y prioriza la comprensión individualizada del malestar, teniendo en cuenta la historia personal, el contexto vital y los recursos de cada persona.

La intervención se articula como un proceso compartido entre terapeuta y paciente, orientado a generar cambios sostenibles en el tiempo y a fortalecer las capacidades personales para afrontar situaciones complejas.

Su trabajo pone especial énfasis en perfiles de alta exigencia, como profesionales sanitarios, directivos, cuerpos de seguridad o psicólogos, que suelen sostener altos niveles de responsabilidad y presión.

Servicios psicológicos y áreas de intervención

La consulta de Berta Permuy abarca una amplia variedad de servicios psicológicos, estructurados para adaptarse a diferentes etapas de la vida y necesidades específicas:

• Psicoterapia individual para adultos, centrada en ansiedad, estrés, crisis vitales, procesos migratorios, identidad y dificultades emocionales
• Terapia en inglés, dirigida especialmente a población internacional
• Psicoterapia infantil y adolescente, con foco en regulación emocional, trauma vincular y trastornos mentales
• Acompañamiento a familias, especialmente en contextos de cambio o internacionalización
• Coordinación con colegios y otros profesionales, para una intervención más completa
• Talleres y formaciones psicoeducativas

Además, su práctica incluye áreas de especialización concretas:

• Adaptación cultural
• Duelo migratorio
• Burnout y estrés profesional en perfiles de alta exigencia (sanitarios, directivos, fuerzas de seguridad, entre otros)
• Neurodivergencia (TEA, TDAH, dificultades de aprendizaje, alta sensibilidad)
• Evaluación psicológica y neuropsicológica
• Supervisión clínica a profesionales de la psicología

Esta diversidad de servicios refleja una práctica orientada tanto a la intervención directa como al trabajo coordinado con otros agentes implicados en el bienestar del paciente.

Intervención en contextos internacionales: trabajo con alumnado, familias y centros educativos

Una parte relevante de la actividad de Berta Permuy se centra en el acompañamiento a alumnado expatriado y sus familias. En estos casos, el malestar emocional puede no ser evidente o puede confundirse con dificultades académicas o de comportamiento.

El trabajo terapéutico se enfoca en identificar y abordar aspectos como:

• Procesos de adaptación cultural
• Gestión emocional en entornos multiculturales
• Construcción de identidad en contextos híbridos
• Integración escolar en sistemas educativos internacionales

La intervención no se limita al paciente individual, sino que incluye también el trabajo con familias y la coordinación con centros educativos, ofreciendo asesoramiento a equipos docentes e intervenciones en situaciones complejas.

Filosofía de trabajo: atención personalizada y espacio terapéutico seguro

La práctica de Berta Permuy se fundamenta en una serie de principios que orientan todo el proceso terapéutico:

• Cercanía y humanidad en la relación terapéutica
• Rigor profesional y ética clínica
• Experiencia acumulada en distintos contextos
• Atención personalizada adaptada a cada caso

El espacio terapéutico se concibe como un entorno seguro, confidencial y libre de juicios, donde el paciente puede explorar su malestar y desarrollar herramientas para afrontarlo. La terapia no se plantea como una intervención estandarizada, sino como un proceso ajustado al momento vital de cada persona.

Un modelo de intervención adaptado a una realidad global

La actividad de Berta Permuy responde a una realidad cada vez más presente: la de personas que viven entre países, culturas e idiomas, y que deben gestionar cambios constantes en su entorno personal y profesional.

Su enfoque combina experiencia clínica, perspectiva internacional y adaptación lingüística, configurando un modelo de intervención psicológica orientado a comprender la complejidad de estos contextos. A través de una práctica integradora y personalizada, la consulta ofrece un acompañamiento especializado para quienes necesitan abordar procesos de adaptación, estrés o transformación personal en un entorno globalizado.

Tal y como refleja su propuesta, la psicoterapia se plantea como un espacio donde comprender lo que ocurre, recuperar el equilibrio emocional y transitar los cambios con mayor claridad y apoyo profesional.

Para aquellas personas que se encuentran viviendo entre culturas o atravesando un momento de alta exigencia emocional, contar con un espacio terapéutico adaptado a su realidad puede marcar una diferencia significativa.

Berta Permuy ofrece sesiones presenciales en Getxo y terapia online en inglés y español para pacientes internacionales.

Más información o solicitud de cita: